Vision vuelve! Despues de dos ediciones pasadas por agua y un descanso de tres años desde el 2006, estamos orgullosos de anunciar el presente y el futuro: VISION – EL PRÓXIMO CAPÍTULO! Conocido por ser uno de los ventos al aire libre pioneros en el viejo continente europeo, el festival Vision siempre ha sido mucho más que una fiesta electrónica corriente.
Alcanzando su 13ª edición, el festival Vision ofrecerá de nuevo a sus visitantes 24 magníficas horas de un elaborado concepto artístico de luces, sonido, colores y shows acrobáticos.
Todo esto sucederá suavemente mezclado con el increible y único escenario natural que representan las montañas Suizas – definitivamente, una exitosa tradición Vision!
Aventuras Vision – 1992 hasta hoy
El primer festival Vision fue, más o menos, un evento ilegal indoor en una planta cerrada dedicada a los rodamientos de rodillos. En 1993, el festival se trasladó al aire libre en un campo de gravilla entre Zürich y Schaffhausen.
Desde ese momento, Vision se convirtió en un famoso y casi legendario festival: encantador, lleno de carácter y un ambiente único. Para cada nueva edición, la organización de Vision indagó para encontrar novelísticos y
exclusivos espacios, para ser pródigamente decorados.
Gracias a estos esfuerzos, el festival Vision siempre se las arregló para encontrar un lugar envuelto en la naturaleza, en frente de desconocidos paisajes, llegando a desvirgar el terreno en más de una ocasión.
Como es natural, esta filosofía condujo a algunas de las experiencias más únicas e imborrables entre los asiduos. La edición de Vision en 2001 en Beatenberg, vió como un rebaño de vacas invadió la pista de baile y en Sunhbühl/Kandersteg, el recinto donde se celebraba el festival formó parte del recorrido de un marathon. Siempre hubo también, durante todos estos años, ingeniosos visitantes que llegaban en paracaidas.
Igual de impregnadas en nuestra memoria estan las visionarios emplazamientos del festival como las cascadas Engelberg, a 2100 metros por encima del nivel del mar, bajo el paso del glaciar Susten.
Por la noche, la gente estuvo bailando, profundamente envueltos en sus mantas pero con sus corazones y almas ardientes.
Vision – El próximo capítulo
Después de todos estos aventurosos y ambulantes años, Vision festival lentamente se tomó un descanso. Tal vez no era lo deseado, pero todo en su medida siempre es bueno, justo el tiempo suficiente para el resurgimiento del festival Vision.
En 2010, nos trasladamos a la zona de Thun, una „terraza de verano“ natural justo por encima del Lago Thun a apróximadamente 1000m por encima del nivel del mar, en una idílica pradera a pie de la montaña.
Los coches pueden ser aparcados en la salida de la autopista de Thun, donde un autobús te recogerá para llevarte a la zona del festival. Al festival se puede ir a pie desde la parada de autobús.
El lugar donde se celebra el festival es amplia pero no ilimitada, por lo que recomendamos comprar la entrada anticipada para asegurar que seas parte del viaje al próximo episodio de Vision.
Sven, Richie, Ricardo y The Orb
Vision – El próximo capítulo será familiar!
Sin duda alguna, Sven Väth no se lo puede perder, siendo un querido invitado desde la segunda edición de Vision. Estamos orgullosos de poseer un track exclusivo de Sven en el CD recopilatorio del 10º aniversario. (por cierto: artistas que se han consolidado hoy en día como Serafin o Kalabrese hicieron su debut
en este recopilatorio.)
Otra cara familiar en Vision es Ricardo Villalobos, no sólo frente a los platos. En 2002, lo vimos tocando la conga, en un concierto junto a Mambotour.
Y ya por tercera vez, damos la bienvenida este verano en Vision a Richie Hawtin. Después de todo, siempre ha sido y seguirá siendo un „asunto familiar“ – para los artistas y todos los fieles seguidores.
Junto a este triunvirato de icónico de DJs, estamos especialmente orgullosos de presentaros una de las formaciones electrónicas de los noventa: The Orb!
Un invitado asíduo al legendeario festival Glastonbury. The Orb te llevará a través de los primeros años de DekaDance y Vision hasta el presente y futuro de este festival. Creadores de permanentes clásicos como „Little Fluffy Clouds“, la presencia de The Orb en Vision 2010 es realmente algo fuera de lo común.
También en todos los otros aspectos, nos mantenemos fieles a nosotros mismos. Vision siempre ha sido conocido por su especial preocupación por elaborar y configurar diversos y fantásticos extras, tales como espectáculos pirotécnicos, visuales y mucho más.
La zona del festival en Thun tendrá dos grandes carpas y un escenario al aire libre donde reunirá a más de 25 artistas proporcionando el sonido perfecto para este ambiente.
Como es de costumbre en un festival al aire libre como Vision, el equipo de DJs y actuaciones serán coronadas por los grupos y expectáculos en el escenario.
Únete a nosotros en la terreza veraniega en Thun y forma parte de VISON – El Próximo Capítulo!
DekaDance GmbH
1 escenario al aire libre – 2 carpas
DJs:
Sven Väth
Ricardo Villalobos
Richie Hawtin
Magda
Manon
Animal Trainer
Dan Berkson
Mitsutek & Maria Blessing
Beda
Ezikiel
P.Bell
Crowdpleaser
Pilocka Krach
Kellerkind
Playlove
Styro 2000
Eli Verveine
Grupos/Actuaciones en directo:
The Orb
Kalabrese & the Visionary Orchestra
The Koletzkis
Panta du Prince
Vision 2010 – Pressemitteilung Seite 4 von 5
James What
Rizzoknor
One Shot Orchestra
Matias Aguayo & Dj Diegors
Vision Open Air Festival – The Next Chapter
Sigriswil / Thun – Kt. Bern - Suiza
Comienzo: Sábado, 28 de Agosto de 2010 – 14 h
Fin: Domingo, 29 de Agosto de 2010 – 14h
Entradas anticipadas 55€ más tasas en http://www.vision-festival.com
Vision Infoline
Suiza 0041 44 363 6310
Internacional 0049 621 1819 1919
Contacto de Prensa
Suiza:
DekaDance GmbH
Promotor Vision Festival
Leila Benaissa
dekadance@dekadance.ch
Friedhofstrasse 39 - 8048 Zürich - Suiza
Tel. +41 44 363 6303 / Fax 09
Internacional:
cosmopop GmbH
Hafenstr. 49
68159 Mannheim - Alemania
Susanne Battke
susanne.battke@cosmopop.biz
Tel : +49 621 1819 1918
Fax : +49 621 1819 1910
Vision 2010 – Pressemitteilung Seite 5 von 5
España:
Kwikeend
C:\ San Rafael, 3 bajo
46011 Valencia – España
Julián Roncal
julian.roncal@kwikeend.com
Tel: +34 679 32 64 35
Fax: +34 963 563 443
